Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Justine - from The Day We Caught The Train Single
You
keep
your
pretty
girls
Tu
gardes
tes
jolies
filles
Chained
inside
the
dungeon
Enchaînées
dans
le
donjon
And
diamonds
and
pearls
Et
les
diamants
et
les
perles
You
keep
them
a-coming
Tu
les
fais
venir
Give
them
all
of
your
affection
Donne-leur
tout
ton
affection
You
keep
your
naughty
boys
Tu
gardes
tes
garçons
coquins
Locked
inside
the
kitchen
Enfermés
dans
la
cuisine
And
when
they
make
a
noise
Et
quand
ils
font
du
bruit
A
swish
of
your
hand
keeps
them
Un
geste
de
ta
main
les
maintient
Screaming
out
for
your
affection
Criant
après
ton
affection
I
don′t
know
the
whys
or
wherefores
Je
ne
connais
pas
les
raisons
ou
les
conséquences
I
don't
what′s
wrong
or
right
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
bien
ou
mal
I
just
know
at
night
Je
sais
juste
que
la
nuit
You
give
them
all
of
your
affection
Tu
leur
donnes
toute
ton
affection
You
give
them
all
of
your
affection
Tu
leur
donnes
toute
ton
affection
You
keep
your
servants
down
Tu
gardes
tes
serviteurs
en
bas
Swinging
from
the
gallows
Se
balançant
de
la
potence
And
when
they
come
round
Et
quand
ils
reviennent
Oh,
you
smile
and
you
say,
hello
Oh,
tu
souris
et
tu
dis,
bonjour
Give
them
all
of
your
affection
Donne-leur
toute
ton
affection
You
give
them
all
of
your
affection
Tu
leur
donnes
toute
ton
affection
You
give
them
all
of
your
affection
Tu
leur
donnes
toute
ton
affection
Rate the translation
1
So Sad
2 The Day We Caught The Train - Acoustic Version
3 The Riverboat Song
4 Here in My Heart
5 Alibis
6 Chelsea Walk
7 The Circle - Acoustic Version
8 Top of the World
9 Cool Cool Water
10 You've Got It Bad - Demo Version
11 Huckleberry Grove
12 Mrs Jones
13 Justine - from The Day We Caught The Train Single
14 The Day We Caught The Train
15 The Circle
16 I Need A Love Song
17 Lining Your Pockets
18 Fleeting Mind
19 40 Past Midnight
20 The Clock Struck 15 Hours Ago
21 One for the Road
22 Beautiful Losers
23 Day Tripper - Electric Ballroom Live Version
24 It's My Shadow
25 The Downstream
26 You've Got It Bad
27 Get Away
28 Charlie Brown Says
29 Robin Hood
30 I Wanna Stay Alive With You
31 Policemen & Pirates
32 Travellers Tune - from The Day We Caught The Train single
33 Chicken Bones and Stones
34 Mona Lisa Eyes (Feat. Jimmy Miller) - from You've Got It Bad Single
35 Men Of Such Opinion - Demo Version
2 The Day We Caught The Train - Acoustic Version
3 The Riverboat Song
4 Here in My Heart
5 Alibis
6 Chelsea Walk
7 The Circle - Acoustic Version
8 Top of the World
9 Cool Cool Water
10 You've Got It Bad - Demo Version
11 Huckleberry Grove
12 Mrs Jones
13 Justine - from The Day We Caught The Train Single
14 The Day We Caught The Train
15 The Circle
16 I Need A Love Song
17 Lining Your Pockets
18 Fleeting Mind
19 40 Past Midnight
20 The Clock Struck 15 Hours Ago
21 One for the Road
22 Beautiful Losers
23 Day Tripper - Electric Ballroom Live Version
24 It's My Shadow
25 The Downstream
26 You've Got It Bad
27 Get Away
28 Charlie Brown Says
29 Robin Hood
30 I Wanna Stay Alive With You
31 Policemen & Pirates
32 Travellers Tune - from The Day We Caught The Train single
33 Chicken Bones and Stones
34 Mona Lisa Eyes (Feat. Jimmy Miller) - from You've Got It Bad Single
35 Men Of Such Opinion - Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.